- 注册
- 2019/08/16
- 消息
- 486
- 金粒
- 423.32金粒
半月建筑赏: 植物扎根的土地！
BI-MONTHLY BUILD CHALLENGE: LAND OF THE PLANTS!
在这里，我们又迎来了新的一次既定的半月建筑挑战，而且我是一个双关语的热衷者。我们非常喜欢本次的主题：植物扎根的土地！
Here we are again with another unbeleafable Bi-Monthly Build Challenge, and I’m a succa for puns. We are very frond of the theme this time: Land of the Plants!
参与者需要建造一个适宜大小、单独建造的建筑，这可以是基于主题想出的任何东西。
Participants were instructed to build whatever came to mind when thinking about the theme, deliver a decently sized build, and work individually.
我们都十分喜欢所有的作品，那么让我们一起欣赏前三名的建筑吧。
While we rooted for all of them, let’s find out below which made the top 3.
第一名: sander
这是个由sander受到了亚洲建筑的启发而建造的被百里香环绕的地方。 当我们走进这草木繁茂的乐土时，突然映入眼帘的景象简直是让我们惊叹不已 - 坚挺且茂盛的竹子，静止不动的莲花、睡莲，以及盛开的樱花树。
It’s party thyme with this gorgeous Asian-inspired submission from sander. When visiting this lush paradise, it’s definitely good chives only. Clear standouts are the bountiful bamboo, peaceful lotus blossoms and lily pads, and blossoming cherry trees.
第二名: CEa_Tide
任何踏上这由CEa_TIde建造的壮观岛屿上的人将会感到突如其来的惬意。这些秋天的倒影实在使我想去雕一个南瓜灯，品一口美味的秋季风味饮料。
Anybody staying at this magnificent island submitted by CEa_TIde would feel instant re-leaf. All of these autumnal shades have me wanting to go carve a pumpkin and sip on a yummy fall flavored beverage.
第三名: ChomChom
这份是来自ChomChom的投稿，其树篱的周边错落有致。在这充满生机的地方四处漫步时，你会突然感到幸福和温暖之感，在这里度过美好的一天！
There’s nothing rough around the hedges here with this gorgeous, floral submission from ChomChom. Walking around this vibrant garden will have you feeling like thistle be the best day ever!
原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/bi-monthly-build-challenge--land-of-the-plants-
原文出自: Lindsey S,
发布日期: 2021年9月29日
翻译者: Glorydark
翻译可能会存在不准确的地方，欢迎各位指出问题
