社区新闻 [Minecraft.net | FAN ART] 社区概要: 循声守卫的粉丝画作

[glorydark]

社区概要: 循声守卫的粉丝画作​

COMMUNITY ROUNDUP: WARDEN FANART​

---

在今年的Minecraft Live中，我们抢先目睹了新的敌对生物：循声守卫，这个生物会使所有玩家不寒而栗。它已迅速成为了Minecraft Discord上讨论火热的生物之一，在地洞山崖中你可以见到它，并且他的出现定将使每个玩家打心底地感到极大的恐惧。

折叠 : 原文

During Minecraft Live this year, we got a sneak peek at the warden – a new hostile mob that is sure to send shivers down the spines of everyone. Found in the Deep Dark and sure to strike terror in the hearts of even the bravest of players, Warden has quickly become one of the most talked about mobs on the official Minecraft Discord.

当然，这也意味着我们要来邀请社区的大家来分享你们出于循声守卫的喜欢或恐惧而创作的画作。此外，我们真的希望去问清楚一个问题：“什么是循声守卫？”。我们很期待所有来自社区的震撼人心的投稿，能使我们惧怕到地洞山崖中去。

折叠 : 原文

Of course, this means we just had to ask the community to share fan art inspired by their love (and fear) of the warden. Plus, we really wanted to get to the bottom of the question, “How is warden?” We loved seeing all the creeptacular submissions the community came up with and are thrilled to share, in no particular order, which ones made us afraid to go into the Deep Dark.

​

折叠 : 部分表达学习

【部分表达】
send shiers down your spine (also send shivers up your spine) to feel very frightened or excited: 这里表示不寒而栗、毛骨悚然。
sneak peek 先睹为快（an opportunity to see something before it is officially available）

---

来自 Bread33 的这一关于Alex 和 Steve 深入地洞山崖的极棒的画作让我们瞬感恐惧，他们似乎没有意识到 - 循声守卫正在他们的背后，正悄声朝他们靠近。 Bread33 stunned us with this amazing drawing of Alex and Steve venturing into the Deep Dark, unaware of the warden creeping up behind them.​	Fungus 用纸和笔，为我们展现了来自地洞山崖的朋友。 Fungus took to pen and paper, delivering their take on our Deep Dark friend.​
Johnora 的投稿让我们想知道火把的用途究竟有多大，并伴随着一句警告。 Complete with a warning message, Johnora’s submission has us wondering just how helpful torches may or may not be!​	Acey 的循声守卫带有诡异的蓝光，让人难以忘怀。 Acey’s warden came with an eerie blue glow that’s rather haunting.​
PixelCorgi 的投稿展现出循声守卫可爱的一面。看看其艺术风格以及史蒂夫周围的烛光的巧妙运用。 PixelCorgi, on the other hand, brought the cuteness with their warden. Just look at that art style and the great use of light around Steve!​	Macro 不知为何成功将循声守卫变得不那么害怕了，他的投稿也同时带我们回想起人们热爱的复古游戏的那个时代 Taking us to the beloved era of retro gaming, Macro somehow managed to make the warden look less scary.​
Alex R 的投稿真的完全把我们吓瘫了。这幅作品在艺术风格和颜色的运用方面最为突出（尽管其给我们带来了恐惧） Alex R’s submission completely blew us away. Between the art style and the use of color, this was simply outstanding (while still bringing the terror).​	这幅作品以“循声守卫的崛起”为名，我们喜欢 ExSeq 在他的作品中使用各种不同的冷暖颜色铅笔的风格。 Titled “The Warden Rises,” we love how ExSeq used various shades of cool and warm color pencils for their piece.​
ToddMR 的循声守卫极为恐怖。我们绝对不想在地洞山崖遇到这样的它！ ToddMR turned up the horror-factor with their Warden. We definitely wouldn’t want to run into this terror in the Deep Dark!​	Toffy Bucket 的循声守卫实际上是如此惹人喜爱。看看他的小脚丫。 Toffy Bucket’s warden is actually... rather adorable. Just check out those little feeties.​
Derp-O’-Cube 的投稿是由一些类似方块的形状所构成的。我们喜欢其对于形状的独特运用！ This submission from Derp-O’-Cube is a bit of some blocky goodness. We love the unique use of shapes!​	最后，Isaiah 给循声守卫增添了许多恐怖。谁能想象到在纸上用笔绘画出的能如此吓人！ Finally, Isaiah is giving some serious nightmare fuel with their warden. Who knew pen on paper could be so scary?!​

---

我们真的被各种各样的投稿及大家对循声守卫和“野外更新”的热情和激动所十分惊喜，感谢大家的参与。
We were truly astounded by the variety of submissions sent in as well as the passion and excitement for the warden and the Wild Update overall, so thank you to everyone who participated.

想分享你的作品吗？请关注我们的Discord server以了解未来的社区和粉丝创作比赛动态！
Want to share your creations? Please keep an eye out on our Discord server for future community and fan art contests!

---

原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/community-roundup--warden-fanart
原文出自: Lindsey S,
发布日期: 2021年12月8日
翻译者: Glorydark