农历新年来临
LUNAR NEW YEAR IS HERE
与 《哪吒传奇》等 一同庆祝
Celebrate with the Legend of Nezha & more!
Celebrate with the Legend of Nezha & more!
我的世界市场也迎来了农历新年！这一节日一般在一月到二月间来临，标志着春节的开始，同时也为接下来的几个月的日子带来好运。为了庆祝这一重要的节日，在2022年2月1日到7日间，我们将会给你一个塞满了一些精彩的内容的红包来庆祝这一节日！
Lunar New Year has arrived at Minecraft Marketplace. Celebrated between January and April, this holiday marks the beginning of a new lunisolar year and ushers in luck for the months to come. To mark this important festival, between February 1 and February 7** 2022 we’re filling our own red packet for you and stuffing it with stripe-tastic content to commemorate the Year of the Tiger!
 |
|
虎年出生的人被公认为是充满自信的领导者。这就是为什么我将看着像老虎一样的你们(和除了我自己以外的所有人)来让你们集聚勇气，带领我们探索一个自由和奇妙的新地图:《哪吒传奇》! 在来自Next工作室建造的世界里，作为大家最受欢迎的斗士，沉浸在一个记载着一位不朽英雄的古老故事，用热血战斗吧！
People born in a tiger year are considered to be confident leaders. That’s why I’ll be looking at you tigers (and everyone else but myself) to gather your courage and take the lead as we explore a free and fantastic new map: the Legend of Nezha! Immerse yourself in an ancient tale of immortal heroes and battle as one of the world’s most beloved champions in this mesmeric world from Next Studio.
就像中国民间传说中的莲花三太子保护善良的人一样，你将扮演哪吒去对抗邪恶的龙王，考验你对抗邪恶的石矶娘娘的智慧! 这个充满冒险的地图可在Minecraft市场免费获取（12个月内），所以无论你正在庆祝农历新年现在或四月下旬，你有足够的时间来掌握你的英雄姿势和潜水。说到潜水，如果你喜欢沉浸在地图中，那么你可以看看超棒的付费皮肤包和正在Minecraft市场上热销的内容!这样当你与敌人战斗时，你就更能融入其中。
Just as the Third Lotus Prince from Chinese folklore protects good and kindness, you’ll fight as Nezha against the evil Dragon King and put your wits to the test against the devious Stone Queen! This adventure-packed map is available for free* on Minecraft Marketplace for 12 months, so whether you’re celebrating Lunar New Year now or later in April, you have plenty of time to master your hero pose and dive on in. Speaking of diving, if you love immersing yourself in a map then you’ll want to check out the fantastic paid skin packs and curated content being released on Minecraft Marketplace as well! That way you can really look the part as you fight your foes.
如果你更喜欢毛衣，而不是盾牌，那么你也很幸运，朋友! 在2022年2月1日至2月7日，您还可以从Minecraft市场获取两个免费的角色创建器内容: 一个免费的老虎面具和一件免费的老虎毛衣，这肯定会让您的角色看起来准备好了一周的节日和乐趣!如果你不介意的话，我现在要去下载《哪吒传说》从纣王那里拯救世界了。祝我好运吧! 因为这就是我对你们所有人的祝愿:祝你在新的一年幸运连连、财源滚滚、生活愉快。春节快乐!
If you prefer sweaters to shields and cozying it up to battling it out then you’re in luck too, friend! Between February 1 and February 7** 2022 you can also collect two free Character Creator items from Minecraft Marketplace: a free tiger mask and a free tiger sweater that are sure to make your characters look ready for a week of festivity and fun! Now if you’ll excuse me, I’m off to download The Legend of Nezha and save the world from King Zhou in my awesome new tiger sweater. Wish me luck! Because that’s what I wish you all: a lucky, prosperous, and happy year to come. Happy Lunar New Year!
* Next工作室的《哪吒传奇》自2022年2月1日起至2023年2月8日止免费
*Legend of Nezha by Next Studio remains free from 1 February 2022 until 8 February 2023
**免费项目需要最新版本的Minecraft: Bedrock版和访问Minecraft市场(单独出售);在2022年2月1日上午10时至2022年2月8日上午10时开放。
**Free items require the latest version of Minecraft: Bedrock Edition and access to Minecraft Marketplace (sold separately); available 2/1/22 at 10 a.m. PST until 2/8/22 at 10 a.m. PST.
原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/lunar-new-year-here
原文出自: Sofia Dankis
发布日期: 2022年2月1日
翻译者: Glorydark
![[1.21~26.3 Paper/Folia] 农夫乐事·插件版 Paper's Delight +八款免费附属](/data/resource_icons/17/17022.jpg?1788414983){kind=icon}
