与索尼克来次新的冒险吧！
START A NEW ADVENTURE WITH SONIC
A fresh DLC mission for a familiar blue hero!
我有一个大秘密，就像是我最喜欢的刺猬索尼克不断呼喊着他的超能力一样，我也迫不及待想向你大声说出所有的内容：Sonic the Hedgehog DLC 的一次新版更新将要来了。 当然，世界上最可爱的音速小子也将再次回到我的世界市场，同时一个全新的区域、一些复活节彩蛋还有些皮肤等着你去探索！
I have a big secret, but just like my favorite blue hedgehog can’t stop shouting about his powers, I’m going tell you all: a new update is coming to the Sonic the Hedgehog DLC!* That’s right, the world’s most loveable speedster is back on Minecraft Marketplace, with a whole new zone to explore, easter eggs to discover, and skins to nab!
如果索尼克DLC的发布在6月迅速来袭，请先深呼吸一口气，系好你的鞋带并且准备好一切吧！因为在这个庞大的更新中有太多等你去深入探索。由于Gamemode One和SEGA的特别策划，这一次更新也将会使迷宫区域返厂，这一区域来自1991年发布的游戏，它曾教会了我去探索极棒的遗迹、不要相信夜行奇龙。在拥有新的任务的同时，你也需要尝试去躲避障碍和陷阱并且阻止绿宝石大师落入恶人手中！如果那并不足以调动你的积极性，那么要不考虑一下我提及的新角色皮肤？当然，在24个现存的皮肤的基础上，又新增了5个新皮肤！我并不是来破坏这份惊喜，但我向你保证，你一定会对他们爱不释手！
If the release of the Sonic DLC sped past you in June, then take a breath, tie those laces, and get ready because there is plenty to dive into with this expansive update. From the creative masterminds at Gamemode One and SEGA, this update brings back the Labyrinth Zone, a level from the 1991 game that taught me a) exploring ruins is awesome and b) don’t trust gargoyles. Armed with a new mission, you’ll have to dodge obstacles and navigate traps as you try and stop the Master Emerald from falling into nefarious hands! And if that’s not motivation enough for you, then should I mention the new character skins? That’s right, on top of the 24 existing skins, there’ll be five brand new ones! No, I’m not going to spoil the surprise but yes, I promise you will love them!
对于迫切期待《刺猬索尼克2》电影的影片爱好同伙们，你们也可以在角色创建器中限时领取属于纳克尔斯的T恤！为什么不穿上它，同时去寻找最诱人的收藏品：复活节彩蛋。Gamemode One已经在游戏内世界各处布置好了小彩蛋，等待着你去探索，并且他们已经告诉我所有菜单的位置了！我并没有开玩笑，但我不可能拥有那种超能力。就正如索尼克自己所说的那样：有了强大的超能力，迎面而来的就有一些渴望超能力的坏人们。并且鉴于我正边哭地奔跑以远离匍匐植物和蛋头博士机器人或其他类似的事物，那对我来说并不是个好兆头......
For fellow film lovers counting down to the Sonic the Hedgehog 2 movie, you can also claim your very own Knuckles T-shirt in the Character Creator for a limited time! Why not wear it while you hunt for the most delectable of collectibles: easter eggs. Gamemode One have hidden little treats all over the in-game world for you to discover, and they told me where all of them are! I’m just kidding, I can’t be trusted with that kind of power. Because as Sonic himself said: with great power comes power-hungry bad guys. And given I run screaming from creepers and Eggrobos alike, that doesn’t bode well for me…
如果你在6月购买了《刺猬索尼克》DLC，那么所有这些闪亮的新内容都将作为免费的一次更新添加到你的已拥有内容中! 如果你没有，那么今天就赶快去Minecraft市场，去购买《刺猬索尼克》DLC吧! 我实在想要和你一起赛跑。准备出发吧!
If you bought the Sonic the Hedgehog DLC in June, then all this sparkly new content is going to get added to your game as a free update! If you didn’t, then hurry on down to Minecraft Marketplace and grab the Sonic the Hedgehog DLC* today! In fact, I’ll race you. Ready, steady… go!
*需要最新版本的Minecraft: Bedrock版(单独出售) 并访问我的世界市场。纳克尔斯的T恤将于4月5日至6月4日开放领取；每人/帐户限领1件。
刺猬索尼克©世嘉。
*Requires the latest version of Minecraft: Bedrock Edition (sold separately) and access to Minecraft Marketplace. Knuckles T-Shirt available from 4/5/22 until 6/4/22; limit 1 per person/account. Sonic the Hedgehog is © SEGA.
原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/new-sonic-adventure
原文出自: Sophie Austin
发布日期: 2022年4月5日
翻译者: Glorydark
最后编辑：
