- 注册
- 2019/03/23
- 消息
- 117
- 金粒
- 11,577.87金粒
近日接大量相关反馈，称近期存在大量资源违反EULA以及各个资源的许可证，为维护开发者权益，促进MineBBS BDS社区良性合规发展，将于近日审查并处理有可能违反EULA以及其他资源许可证的资源
[Minecraft] EULA 官方中文翻译
**注：由于目前社区问题，对于MOD版本的分发暂不处理
针对目前较为严重的违规商业化内容，现附商业化指南（针对本版内容，内容不完整，只摘抄部分，详细信息请参考原文）
[MD] # Minecraft 商业使用准则 > [URL='https://www.minecraft.net/zh-hans/terms#terms-commercial_guidelines']Last Update: 17 April 2020[/URL] Minecraft EULA 和 品牌和资产使用准则（“政策”）限制了 Minecraft 名称、品牌和资产（包括软件、图形和音频）的商业使用。 但是，由于我们喜欢玩家和粉丝做一些很酷的事情并与社区分享，我们意识到有时您需要付费，以下内容解释了我们（目前）认为的商业使用/商业事务。这可能会随着时间的推移而改变，但是现在，我们希望它可以帮助您了解您可以做和不能做的事情，帮助 Minecraft 粉丝做更多的事情（并限制那些尝试走极端的人）。 因此，我们起草了本准则，以便对下文概述的有限商业活动有所宽容。本准则不构成政策的一部分，但其存在是因为我们目前认为让其中一些事情发生是个好主意。请注意，我们保留随时改变主意（例如，如果人们开始利用我们的良好意愿）并更新本准则的权利。因此，请不要指望本准则始终存在于此处或以其现在的特定形式存在。 我们还想明确指出，本准则适用于 Minecraft 玩家和粉丝社区。它们不授权商业公司、企业品牌、广告代理商、非营利组织或政府使用或利用 Minecraft 推广与 Minecraft 无关的产品或服务。请参阅以下“在 Minecraft 中构建推广”部分了解更多详细信息。 最重要的是，我们正在试图找到一种方法，让我们的粉丝为彼此做伟大的事情，而不是让其他人来搞破坏。 因此，在此基础上： ## 命名准则 如果您遵守并遵循基本要求（在品牌和资产使用准则中），您可以在产品或服务标题或列表（包括网站或 YouTube 上）中使用我们的名称（在品牌和资产使用准则中定义），如果： - 该名称是次要名称或标题（或其次要部分）； - 您这样做是因为必须诚实公正地描述这些事情或其目的； - 您确保该名称（包括任何容易混淆的相似名称）不是完整名称或标题的主要元素或独特部分； - 您不得将品牌或资产的任何其他方面（如品牌和资产使用准则中定义）用作任何相关品牌的一部分，包括作为徽标或徽标的一部分。 命名示例："The Shaft - a Minecraft podcast"（我们认为这很酷）。"Minecraft - the ultimate help app"（我们不认为这很酷）。 为了帮助您理解其中的一部分，因此我们明确表示，无论如何，您都不得将该名称用于任何商业产品或服务，也不得用作其主要名称或标题。 这些是“命名准则”，适用于您根据本准则可以做的所有事情。 ## 扩展功能和 “Mod” 如果您遵守并遵循上述基本要求（在品牌和资产使用准则中）和命名准则，您可以免费分发或提供您创建的插件和其他扩展功能等（统称为 "Mod"），但如果您的 Mod 的目的是宣传或推广其他产品或服务（请参见下面有关在 Minecraft 中构建推广的部分），则不免费。"Mod" 是指您创建的原始内容，其中不包含大部分我们受版权保护的代码或内容。对于什么是 Mod，什么不是 Mod，我们拥有最终决定权。当您将 Mod 与 Minecraft 软件结合使用时，我们将这种结合称为游戏的“Modded 版本”。尽管您可以分发 Mod，但您不得分发我们游戏或软件的任何 Modded 版本。您可以按照以下“服务器和托管”部分中的说明通过 Mod 赚钱。 ## 服务器和托管 对于托管服务器，我们希望通过为 Minecraft 创建、托管和维护服务器来使社区赚钱，因此您可以按照本准则进行操作。“服务器”是指单个连接地址或 IP 号码。 ### 因此，如果您遵守并遵循上述品牌和资产使用准则和命名准则，您可以 - 仅在以下情况下才对您收取服务器（包括托管您的 Mod 的服务器）的访问费用： - 您向每个人收取相同的费用； - 您允许每个付费用户访问您选择在服务器上使用的所有 Mod（除了应保留给管理员的真正管理工具/管理 Mod）； - 您只允许购买 Minecraft 版本的付费用户访问您的服务器； - 您拥有或控制服务器，并在您付费访问服务器的整个过程中继续拥有或控制服务器 - 因此，如果出售的实际服务器或服务器空间预装了 Mod，您必须确保购买该服务器的人知道她必须遵守这些规则。从本质上讲，您无法通过在服务器上安装 Mod 并出售这些设置来避免上述问题 - 要求捐赠（与直接收费相反），前提是您不提供个人捐赠者可以交换的东西。如果达到捐赠目标，您可以提供服务器范围的奖励。 - 出售会影响游戏玩法的权利，前提是这些权利不会对其他玩家的体验产生不利或负面影响，也不会给他们带来具有竞争力的游戏玩法优势。具有竞争力的游戏玩法优势是指在相同的技能水平、时间投入和环境下，可以使一个玩家或团队比另一个玩家或团队表现得更好。 - 请注意，某些游戏或游戏模式可以设计为非竞争性游戏（例如玩家对环境 (PvE) 游戏），可以通过添加排行榜等游戏玩法元素来变得具有竞争力。 - 出售除“斗篷”外的装饰权益，我们将“斗篷”定义为试图在视觉上模仿 Minecraft 玩家斗篷特征的任何物品。 - 为第三方提供游戏内展示和视频广告、赞助或产品植入，如果 (i) 它们不会降低或干扰游戏玩法，也不会为用户带来与服务器上其他任何人相比具有竞争力的游戏玩法优势，(ii) 您遵循以下“在 Minecraft 中构建推广”中概述的规则。 - 使用和出售游戏中的虚拟货币，如果 (i) 它们没有真实世界的价值，不能兑现，不能使用，不能在免费或付费服务器之间转移，也不能兑换成具有真实世界价值的任何其他货币；(ii) 您不会给人留下它来自 Mojang 或与之相关的印象，(iii) 它们看起来不像或与 Minecoins 或任何其他官方虚拟货币具有相似的名称，(iv) 您用货币出售的任何东西遵循我们的货币化准则。 ## 在上述所有情况下，您还必须确保 - 所有服务器、权利和广告均适用于儿童和未成年人（即禁止赌博、色情等），不会损害品牌。 - 您不会假装自己是 Mojang 或 Microsoft，也不声称与 Mojang 或 Microsoft 有任何关联（例如，在出售产品植入机会时）； - 您明确有关服务器的联系人是谁，操作人员是谁，它不是 Mojang 或 Microsoft，与 Mojang 或 Microsoft 不相关且不受 Mojang 或 Microsoft 支持； - Mojang 和 Microsoft 对服务器上或其上发生的任何事情概不负责，包括任何广告、购买或捐赠； - 您向使用真实货币进行在线付款/购买历史记录的任何用户提供该货币； - 在用户加入、注册或登录之前，您可以透明地告知用户适用于您服务器的所有内容和价格； - 您不会通过服务器托管或分发恶意软件、间谍软件或从事非法活动； - 如果您雇用任何有社交影响力的人进行推广（例如 YouTube、Mixer、Instagram、Twitch），您将要求该有影响力的人披露与您的关系，并遵循美国联邦贸易委员会发布的披露准则： - <[URL]https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/disclosures-101-social-media-influencers[/URL]>; - 您遵守所有其他法律和要求； - 您遵守本准则中适用的任何其他要求。 我们希望 Minecraft 能够成为一个让玩家玩得开心的地方，并成为一个值得信赖的地方去探索、创造、投资时间和金钱。请运用您的常识和判断力为所有玩家创造一个安全、有趣和值得信赖的环境。我们保留判断和解释您的获利方式是否与我们的品牌一致的权利。简而言之，不要对玩家做恶事。 域名和网站 ### 如果您遵守并遵循基本要求（在品牌和资产使用准则中），您可以 - 设置并运行您自己的网站，以提供有关 Minecraft 游戏的信息并运行相关论坛，只要您遵守本准则即可； - 只要符合以下条件，即可为此目的注册并使用包括我们一个名称或品牌的适当域名： - 我们不认为您注册的域名看起来是官方域名，您没有以看起来官方的方式使用域名，域名也不会变成看起来官方的域名； - 您的网站实际上以公平、合理和适当的方式与 Minecraft 游戏、品牌和/或资产有关； - 您的网站仅与 Minecraft 有关，与其他第三方游戏无关； - 任何第三方广告均不会损害我们的品牌； - 您这样做不是为了域名抢注或主要是为了赚钱，包括通过会员服务。 ## 在 Minecraft 中构建推广 未经 Mojang 事先书面许可，公司、企业、广告代理商、非营利组织、政府和其他实体不得使用 Minecraft 游戏玩法来推广或营销无关的品牌、产品、活动或服务。 ### 具体而言，如果您是这些实体之一或被这些实体雇用，您不得利用 Minecraft 或 Minecraft 资产进行以下活动 - 构建或委托他人构建 Minecraft Mod、地图或服务器，以可玩的形式推广或营销无关的产品或服务；例如，您不得使用描述 Minecraft 游戏玩法中品牌汽车的 Mod 来营销或推广品牌汽车； - 构建或委托他人构建 Minecraft Mod、地图或服务器，以推广或营销公司的电影或电视节目；例如，您不得使用构建电影世界或角色的 Minecraft 模块来构建地图和/或视频，以推广和营销公司或客户的电影或电视节目； - 提供在实际位置公开展示或投射的 Minecraft 游戏玩法；例如，您不得在餐厅或其他商业场所内推广或宣传 Minecraft 大屏幕游戏玩法；在将 Minecraft 游戏玩法投射到电影屏幕上的影院中，您也不得对 Minecraft 游戏玩法、联盟或竞赛收费； - 构建或委托他人通过 Minecraft 游戏玩法构建推广或营销视频或电影预告片；例如，您不得通过 Minecraft 游戏玩法来制作电影预告片以推广或营销电影； - 推广您（或您客户）的公司品牌、产品或服务。 ### 但是，您可以 - 付费在 Minecraft 视频的广告窗口中宣传您的业务；例如，通过展示横幅广告或在 YouTube 上出售您的广告，这些广告可能与玩家独立上传的 Minecraft 视频一起显示； - 只要您不雇用服务器运营商来设计或托管可在世界范围内展示您品牌、产品或服务的 Minecraft Mod/地图/服务器，即可付费在与 Minecraft 相关的网站或服务器上投放广告。 - 只要制作产品的实体或雇用他们来推广其品牌或产品的人没有要求在 Minecraft Mod/地图/服务器中创造您喜欢的产品或电影环境；同样，您可以在地图/Mod/服务器中表达对政治候选人的支持，但如果您被雇用去推广他们，则不能这样做。 ### 所有用途 关于所有用途（许可或其他用途）： - 名称、品牌、资产和任何衍生产品的所有权利（包括版权、商标权和相关权利）均为 Mojang 拥有，并将继续保留； - Mojang 全权决定给予所有许可和同意，如果我们认为这样做是适当的，或者我们不喜欢您所做的事情，您可以随时撤消； - 明确保留所有权利。 如果本准则未涵盖某些事情，可能意味着我们不希望您这样做。无论如何，如果本准则未涵盖，请勿在未获得我们许可的情况下这样做。 您可以通过 <[URL]https://help.minecraft.net/hc/requests/new[/URL]> 与我们联系。 如果本准则和我们的 Minecraft 使用条款明确涵盖并允许某些事情，则您无需与我们联系。 [/MD]
[Minecraft] EULA 官方中文翻译
**注：由于目前社区问题，对于MOD版本的分发暂不处理
针对目前较为严重的违规商业化内容，现附商业化指南（针对本版内容，内容不完整，只摘抄部分，详细信息请参考原文）
[MD] # Minecraft 商业使用准则 > [URL='https://www.minecraft.net/zh-hans/terms#terms-commercial_guidelines']Last Update: 17 April 2020[/URL] Minecraft EULA 和 品牌和资产使用准则（“政策”）限制了 Minecraft 名称、品牌和资产（包括软件、图形和音频）的商业使用。 但是，由于我们喜欢玩家和粉丝做一些很酷的事情并与社区分享，我们意识到有时您需要付费，以下内容解释了我们（目前）认为的商业使用/商业事务。这可能会随着时间的推移而改变，但是现在，我们希望它可以帮助您了解您可以做和不能做的事情，帮助 Minecraft 粉丝做更多的事情（并限制那些尝试走极端的人）。 因此，我们起草了本准则，以便对下文概述的有限商业活动有所宽容。本准则不构成政策的一部分，但其存在是因为我们目前认为让其中一些事情发生是个好主意。请注意，我们保留随时改变主意（例如，如果人们开始利用我们的良好意愿）并更新本准则的权利。因此，请不要指望本准则始终存在于此处或以其现在的特定形式存在。 我们还想明确指出，本准则适用于 Minecraft 玩家和粉丝社区。它们不授权商业公司、企业品牌、广告代理商、非营利组织或政府使用或利用 Minecraft 推广与 Minecraft 无关的产品或服务。请参阅以下“在 Minecraft 中构建推广”部分了解更多详细信息。 最重要的是，我们正在试图找到一种方法，让我们的粉丝为彼此做伟大的事情，而不是让其他人来搞破坏。 因此，在此基础上： ## 命名准则 如果您遵守并遵循基本要求（在品牌和资产使用准则中），您可以在产品或服务标题或列表（包括网站或 YouTube 上）中使用我们的名称（在品牌和资产使用准则中定义），如果： - 该名称是次要名称或标题（或其次要部分）； - 您这样做是因为必须诚实公正地描述这些事情或其目的； - 您确保该名称（包括任何容易混淆的相似名称）不是完整名称或标题的主要元素或独特部分； - 您不得将品牌或资产的任何其他方面（如品牌和资产使用准则中定义）用作任何相关品牌的一部分，包括作为徽标或徽标的一部分。 命名示例："The Shaft - a Minecraft podcast"（我们认为这很酷）。"Minecraft - the ultimate help app"（我们不认为这很酷）。 为了帮助您理解其中的一部分，因此我们明确表示，无论如何，您都不得将该名称用于任何商业产品或服务，也不得用作其主要名称或标题。 这些是“命名准则”，适用于您根据本准则可以做的所有事情。 ## 扩展功能和 “Mod” 如果您遵守并遵循上述基本要求（在品牌和资产使用准则中）和命名准则，您可以免费分发或提供您创建的插件和其他扩展功能等（统称为 "Mod"），但如果您的 Mod 的目的是宣传或推广其他产品或服务（请参见下面有关在 Minecraft 中构建推广的部分），则不免费。"Mod" 是指您创建的原始内容，其中不包含大部分我们受版权保护的代码或内容。对于什么是 Mod，什么不是 Mod，我们拥有最终决定权。当您将 Mod 与 Minecraft 软件结合使用时，我们将这种结合称为游戏的“Modded 版本”。尽管您可以分发 Mod，但您不得分发我们游戏或软件的任何 Modded 版本。您可以按照以下“服务器和托管”部分中的说明通过 Mod 赚钱。 ## 服务器和托管 对于托管服务器，我们希望通过为 Minecraft 创建、托管和维护服务器来使社区赚钱，因此您可以按照本准则进行操作。“服务器”是指单个连接地址或 IP 号码。 ### 因此，如果您遵守并遵循上述品牌和资产使用准则和命名准则，您可以 - 仅在以下情况下才对您收取服务器（包括托管您的 Mod 的服务器）的访问费用： - 您向每个人收取相同的费用； - 您允许每个付费用户访问您选择在服务器上使用的所有 Mod（除了应保留给管理员的真正管理工具/管理 Mod）； - 您只允许购买 Minecraft 版本的付费用户访问您的服务器； - 您拥有或控制服务器，并在您付费访问服务器的整个过程中继续拥有或控制服务器 - 因此，如果出售的实际服务器或服务器空间预装了 Mod，您必须确保购买该服务器的人知道她必须遵守这些规则。从本质上讲，您无法通过在服务器上安装 Mod 并出售这些设置来避免上述问题 - 要求捐赠（与直接收费相反），前提是您不提供个人捐赠者可以交换的东西。如果达到捐赠目标，您可以提供服务器范围的奖励。 - 出售会影响游戏玩法的权利，前提是这些权利不会对其他玩家的体验产生不利或负面影响，也不会给他们带来具有竞争力的游戏玩法优势。具有竞争力的游戏玩法优势是指在相同的技能水平、时间投入和环境下，可以使一个玩家或团队比另一个玩家或团队表现得更好。 - 请注意，某些游戏或游戏模式可以设计为非竞争性游戏（例如玩家对环境 (PvE) 游戏），可以通过添加排行榜等游戏玩法元素来变得具有竞争力。 - 出售除“斗篷”外的装饰权益，我们将“斗篷”定义为试图在视觉上模仿 Minecraft 玩家斗篷特征的任何物品。 - 为第三方提供游戏内展示和视频广告、赞助或产品植入，如果 (i) 它们不会降低或干扰游戏玩法，也不会为用户带来与服务器上其他任何人相比具有竞争力的游戏玩法优势，(ii) 您遵循以下“在 Minecraft 中构建推广”中概述的规则。 - 使用和出售游戏中的虚拟货币，如果 (i) 它们没有真实世界的价值，不能兑现，不能使用，不能在免费或付费服务器之间转移，也不能兑换成具有真实世界价值的任何其他货币；(ii) 您不会给人留下它来自 Mojang 或与之相关的印象，(iii) 它们看起来不像或与 Minecoins 或任何其他官方虚拟货币具有相似的名称，(iv) 您用货币出售的任何东西遵循我们的货币化准则。 ## 在上述所有情况下，您还必须确保 - 所有服务器、权利和广告均适用于儿童和未成年人（即禁止赌博、色情等），不会损害品牌。 - 您不会假装自己是 Mojang 或 Microsoft，也不声称与 Mojang 或 Microsoft 有任何关联（例如，在出售产品植入机会时）； - 您明确有关服务器的联系人是谁，操作人员是谁，它不是 Mojang 或 Microsoft，与 Mojang 或 Microsoft 不相关且不受 Mojang 或 Microsoft 支持； - Mojang 和 Microsoft 对服务器上或其上发生的任何事情概不负责，包括任何广告、购买或捐赠； - 您向使用真实货币进行在线付款/购买历史记录的任何用户提供该货币； - 在用户加入、注册或登录之前，您可以透明地告知用户适用于您服务器的所有内容和价格； - 您不会通过服务器托管或分发恶意软件、间谍软件或从事非法活动； - 如果您雇用任何有社交影响力的人进行推广（例如 YouTube、Mixer、Instagram、Twitch），您将要求该有影响力的人披露与您的关系，并遵循美国联邦贸易委员会发布的披露准则： - <[URL]https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/disclosures-101-social-media-influencers[/URL]>; - 您遵守所有其他法律和要求； - 您遵守本准则中适用的任何其他要求。 我们希望 Minecraft 能够成为一个让玩家玩得开心的地方，并成为一个值得信赖的地方去探索、创造、投资时间和金钱。请运用您的常识和判断力为所有玩家创造一个安全、有趣和值得信赖的环境。我们保留判断和解释您的获利方式是否与我们的品牌一致的权利。简而言之，不要对玩家做恶事。 域名和网站 ### 如果您遵守并遵循基本要求（在品牌和资产使用准则中），您可以 - 设置并运行您自己的网站，以提供有关 Minecraft 游戏的信息并运行相关论坛，只要您遵守本准则即可； - 只要符合以下条件，即可为此目的注册并使用包括我们一个名称或品牌的适当域名： - 我们不认为您注册的域名看起来是官方域名，您没有以看起来官方的方式使用域名，域名也不会变成看起来官方的域名； - 您的网站实际上以公平、合理和适当的方式与 Minecraft 游戏、品牌和/或资产有关； - 您的网站仅与 Minecraft 有关，与其他第三方游戏无关； - 任何第三方广告均不会损害我们的品牌； - 您这样做不是为了域名抢注或主要是为了赚钱，包括通过会员服务。 ## 在 Minecraft 中构建推广 未经 Mojang 事先书面许可，公司、企业、广告代理商、非营利组织、政府和其他实体不得使用 Minecraft 游戏玩法来推广或营销无关的品牌、产品、活动或服务。 ### 具体而言，如果您是这些实体之一或被这些实体雇用，您不得利用 Minecraft 或 Minecraft 资产进行以下活动 - 构建或委托他人构建 Minecraft Mod、地图或服务器，以可玩的形式推广或营销无关的产品或服务；例如，您不得使用描述 Minecraft 游戏玩法中品牌汽车的 Mod 来营销或推广品牌汽车； - 构建或委托他人构建 Minecraft Mod、地图或服务器，以推广或营销公司的电影或电视节目；例如，您不得使用构建电影世界或角色的 Minecraft 模块来构建地图和/或视频，以推广和营销公司或客户的电影或电视节目； - 提供在实际位置公开展示或投射的 Minecraft 游戏玩法；例如，您不得在餐厅或其他商业场所内推广或宣传 Minecraft 大屏幕游戏玩法；在将 Minecraft 游戏玩法投射到电影屏幕上的影院中，您也不得对 Minecraft 游戏玩法、联盟或竞赛收费； - 构建或委托他人通过 Minecraft 游戏玩法构建推广或营销视频或电影预告片；例如，您不得通过 Minecraft 游戏玩法来制作电影预告片以推广或营销电影； - 推广您（或您客户）的公司品牌、产品或服务。 ### 但是，您可以 - 付费在 Minecraft 视频的广告窗口中宣传您的业务；例如，通过展示横幅广告或在 YouTube 上出售您的广告，这些广告可能与玩家独立上传的 Minecraft 视频一起显示； - 只要您不雇用服务器运营商来设计或托管可在世界范围内展示您品牌、产品或服务的 Minecraft Mod/地图/服务器，即可付费在与 Minecraft 相关的网站或服务器上投放广告。 - 只要制作产品的实体或雇用他们来推广其品牌或产品的人没有要求在 Minecraft Mod/地图/服务器中创造您喜欢的产品或电影环境；同样，您可以在地图/Mod/服务器中表达对政治候选人的支持，但如果您被雇用去推广他们，则不能这样做。 ### 所有用途 关于所有用途（许可或其他用途）： - 名称、品牌、资产和任何衍生产品的所有权利（包括版权、商标权和相关权利）均为 Mojang 拥有，并将继续保留； - Mojang 全权决定给予所有许可和同意，如果我们认为这样做是适当的，或者我们不喜欢您所做的事情，您可以随时撤消； - 明确保留所有权利。 如果本准则未涵盖某些事情，可能意味着我们不希望您这样做。无论如何，如果本准则未涵盖，请勿在未获得我们许可的情况下这样做。 您可以通过 <[URL]https://help.minecraft.net/hc/requests/new[/URL]> 与我们联系。 如果本准则和我们的 Minecraft 使用条款明确涵盖并允许某些事情，则您无需与我们联系。 [/MD]
最后编辑：
