社区新闻 [Minecraft.net | MINECRAFT BUILDS] 半月建筑赏: 火车！

半月建筑赏: 火车！​

BI-MONTHLY BUILD CHALLENGE: TRAINS!​

---

上船了，伙计们！是时候迎来我们的半月建筑赏了，并且这一次，我们选择了火车为主题！在7月上半旬，我们让大家们戴上最搭的指挥帽，并且一同看看哪一个投稿会脱颖而出！

折叠

All aboard! It’s time for another bi-monthly build challenge, and this time we choo-choo-choose trains! For the first half of July, our theme had people putting on their finest conductor hats and seeing which creation would put them a station above the rest.

为了让每个人都能紧跟主题，我们的建筑挑战主题要求参与者来建造一个适宜大小的火车站，其中包含其内部的构造，而且不接受任何团体的投稿。除了这些，任何想法的创意都是我们所能接受和提倡的！

折叠

To get everyone on track, the challenge theme asked participants to build a decently sized train station with an interior space, and no teams were allowed. Outside of that, creativity was definitely encouraged!

---

第一名: CEa_TIde

这张投稿地图真令人叹为观止。一切都是如此的惬意、宁静，看起来就像一个你一直渴望去的地方。CEa_TIde将此描述为一个位于日本农村的火车站。在这里，您完全可以看到榻榻米地板、幕布门和宝塔屋顶设计的细枝末节。我真想知道哪里可以买一张这里的票！

折叠

This submission is absolutely breathtaking. Everything is so relaxing, tranquil, and it looks like a place you want to visit. CEa_TIde describes this as a rural Japanese train station, and you can totally see the fine details with the tatami flooring, shoji screen doors, and pagoda roof design. Where can I buy a ticket?!

---

第二名: sander

哇！来自sander的超还原性投稿为我们展现了圣潘克拉斯火车站的全貌，简直是太不可思议了！从外部中道路旁的树和钟塔，到内部众多的站台和透过窗户进来的阳光，这真是一个让人影响深刻的杰作！我真的想去收拾我的行李后飞往伦敦了！

折叠

Wow! This authentic recreation of the St. Pancras International station in London by sander is incredible. From the exterior with the trees and clock tower, to the indoors with the various platforms and sunlight coming through the windows, this is an impressive build. I think it's time to pack my bags and head straight to England!

---

第三名: dirtymop

dirtymop建筑的的西式风格的车站给予大峡谷一种现实的蒸汽朋克氛围之感。我真的现在就想动身去现实中的沙漠里去寻找它！周围不同颜色的方块的使用来点缀周围自然层的外观也是一个点睛之笔，值得我们去仔细欣赏！

折叠

dirtymop’s western inspired station is giving Grand Canyon realness with some lite Steampunk vibes. It makes me want to head out to the desert in real life to try and find it! The use of different colored blocks to simulate the appearance of natural layers in the surrounding stone was a fantastic attention to detail, too!

---

有兴趣参加下一次的建筑挑战吗？在我们Discord server查看下一个主题是什么吧！

折叠

Interested in joining the next challenge? Check out our Discord server and what the next theme is!

---

原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/bi-monthly-build-challenge--trains-
原文出自: Lindsey S,
发布日期: 2021年8月5日
翻译者: Glorydark
翻译可能会存在不准确的地方，欢迎各位指出问题

 

[boyce1]

牛