社区新闻 - [Minecraft.net | MINECRAFT BUILDS] 建筑挑战: 花园: 寻根之旅

2022/02/12
查看: 1K
回复： 4

建筑挑战: 花园: 寻根之旅

BUILD CHALLENGE: GARDEN: BACK TO THE ROOTS

人生路漫长，有时进行一趟寻根之旅也是充满意义的。对于我们来说，这也就是我们本次建筑挑战的主题了。我们也十分惊讶于发现这个花园充满了美丽与宁静，有着许多生机盎然的植物、郁郁葱葱的人行小道、被绿色包围着的长凳以及持续喷涌的喷泉等等。我们现在已经在Minecraft Discord举办了81次建筑挑战了（带上这一次一起算），正逢春季的到来，我们在此时追忆过往，同时准备好奔赴未来是再好不过了。

Sometimes in life it’s necessary to go back to your roots. For us, this meant checking in on the very first bi-weekly build challenge theme. We were pleasantly surprised to see that it was for a nice, serene garden that could have features such as beautiful greenery, footpaths, benches, fountains, and more. We are now 81 build challenges in on the Official Minecraft Discord (including this one) so with spring upon us, it only seemed fitting that we give a nod to the past while also looking into the future.

本次建筑挑战，参加者需要建造一个美丽的花园。建筑需要大小适宜且由单人完成。

For this challenge, participants were asked to build a lovely garden. The build needed to be of a decent size and participants were required to work alone.

那么，哪一个作品会让我们在郁金香间踮起脚尖前行呢？让我们来看一看！

So, which one had us tiptoeing through the tulips? Find out below!

第一名: ChomChom ChomChom 的投稿将“寻根”一词体现的淋漓尽致，给我们一种来自侏罗纪时代的真实感：投稿包含着一个恐龙的头颅以及许多事物。许多图中的景色都十分值得一看，我们也十分推荐你靠近仔细看这份投稿，珍惜你在这段寻根之旅中的漫漫路途与不懈拼搏吧。大声喊出你心中的“哇哦”吧！ 1st place: ChomChom ChomChom’s submission took “Back to the Roots” literally, giving us Jurassic realness: complete with a dinosaur skull and everything. The sheer amount of detail in this one is truly a sight to behold, and one where we recommend zooming in as much as possible to truly grasp the time and effort that went into it. Just wow!
第二名: sander Sander 从巴比伦空中花园(世界七大古代奇迹之一)中得到灵感，又一次创作出让我们惊叹的建筑。其中，作者将色彩的运用、郁郁葱葱的景色和一座恢弘的建筑都有机联系在了一起。 2nd place: sander Using The Hanging Gardens of Babylon (one of the Seven Ancient Wonders of the World) as inspiration, sander has done it again by giving us this breathtaking build. The use of color, lush greenery, and a truly majestic building all come together nicely.
第三名: Operative of The Obsidian Order 在20.4小时的奋力创作下， Operative of The Obsidian Order 给我们呈现了一幅非常美的作品，让我们都想在田园中漫步一下。这座庄园的房子长360格方块、高239格方块、宽236格方块，它似乎就在向我们挥手着说：“快进来看看吧！” 3rd place: Operative of The Obsidian Order Spending 20.4 hours of work on their submission, Operative of The Obsidian Order gave us a beautiful submission that makes us want to take a lovely stroll through the countryside. With the house standing at 360 blocks long, 239 blocks tall, and 236 blocks wide, it’s just waiting to be moved into!