社区新闻 [Minecraft.net | MARKETPLACE] 拉科斯特 X 我的世界！

拉科斯特 X 我的世界！​

LACOSTE X MINECRAFT​

---

这里有一个有趣但有点可怕的事实: 鳄鱼平均有80颗牙齿，在它们的一生中，它们可以更换每颗牙齿多达50次。这不仅让我成为一位鳄鱼牙医的梦想变得希望渺茫，也让我想知道这些“现代恐龙”还有哪些超能力，以防我发现自己也有类似的能力时会大吃一惊。

折叠 : 原文

Here’s a fun fact that’s only a bit terrifying: crocodiles have an average of 80 teeth, and they can replace each of them up to 50 times over their lifespan. Not only does this make my dream of becoming a crocodile dentist virtually pointless, but it also makes me wonder what other superpowers these modern dinosaurs have, in case I find myself near one.

这就是为什么我要戴上记者帽，前往Croco Island！这张免费地图今天为《我的世界：基岩版》发布，以庆祝新的Minecraft x Lacoste 合辑 —— 下面将详细介绍。

折叠 : 原文

That’s why I’m putting on my reporter hat and heading to Croco Island*! This free map launches today for Minecraft: Bedrock Edition to celebrate the new Lacoste x Minecraft apparel collection – more on that later.

---

---

这张地图（Croco Island）有一个网球场、一个跑酷球场、一个“见缝插针”的小游戏、一个寻宝游戏，最重要的是，这有一只我打算避开的巨型鳄鱼！本次合辑有30个皮肤包括在内，所以你可以在练习反手击球时看起来很酷，既可以从一个平台跳到另一个平台，亦可跳进一只巨大鳄鱼的大嘴。让我们先睹为快克罗克岛提供了什么吧:

折叠 : 原文

The map features a tennis court, a parkour course, a “fill the gaps” minigame, a scavenger hunt, and most importantly, a giant crocodile that I plan on completely avoiding bravely exploring! There are 30 skins included, so you can look great while practicing your backhand, leaping from platform to platform, or jumping into the gaping mouth of a giant crocodile. Here’s a sneak peek of what Croco Island has to offer:

如果你想带一些朋友去Croco Island，可以看看《我的世界：基岩版》上的 Galaxite 服务器，它提供了为多人游玩而重新设计的地图中的四个活动。观看AtomicMari、Shubble、SMajor和Brawks在网球、跑酷、见缝插针和服务器周围的寻宝游戏中去比拼，他们跟着鳄鱼先生进行了一次十分刺激的冒险！你可以通过打开《我的世界：基岩版》，点击“游戏”并导航到“服务器”标签，或者在手机或Windows PC上点击此链接并选择 “Galaxite” 来找到 Galaxite 服务器。请务必尽快查看——服务器仅运行五周！

折叠 : 原文

If you want to bring some friends along to Croco Island, check out the Galaxite Server on Minecraft: Bedrock Edition, which features the four activities from the map redesigned for multiplayer. Watch AtomicMari, Shubble, SMajor, and Brawks compete in tennis, parkour, fill-in-the-gaps, and a scavenger hunt around the server as they follow Mr. Croc on a big adventure! You can find the Galaxite server by opening Minecraft: Bedrock Edition, clicking 'Play' and navigating to the 'Servers' tab, or by following this link on mobile or Windows PC and selecting 'Galaxite'. And make sure you check it out soon – the server will only be up for five weeks!

如果你认为我是如此绕弯地说别人以来抬高自己，然后假装忘记你所感兴趣的收藏，那么我就要毁掉你的世界了。Minecraft x Lacoste 合辑将于3月16日发布，包括一系列酷炫的运动服、配饰和鞋类。我也很高兴地说，它只有被缝上去的、无危害性的鳄鱼，我已经仔细去看过了。所有设计都深受《我的世界》美学的启发，你可以混合搭配不同的物品，打造完美舒适的日常服装。

折叠 : 原文

If you’re curious about the collection I so deviously name-dropped then pretended to forget about, then I’m about to croc your world. The Minecraft x Lacoste apparel collection launches March 16 and includes a cool range of activewear, accessories, and footwear. I’m also happy to say that it only features the sewn-on, harmless kind of crocs – I double-checked. All the designs are inspired by the Minecraft aesthetic, and you can mix and match the different items to create perfect comfy everyday outfits.

---

---

你可以在 Lacoste.com 或世界各地的精选零售店购买该系列。你会不会在游戏中体验这个系列或者在现实生活中试穿它们？我正准备去打印一些30张皮肤中的一些的实物大小的剪贴画，以来看看它们最终会是怎样！

折叠 : 原文

You can purchase the collection at Lacoste.com or in select retail stores around the world. Will you model the collection in-game or try it on in real life? I’m going to print some life-sized cutouts of the 30 skins and see where that takes me!

*需要Minecraft: Bedrock版游戏 (单独出售) 来访问Minecraft市场。每人/帐户每件物品限购一件。有效期至2022年12月31日。

折叠 : 原文

*Requires Minecraft: Bedrock Edition game (sold separately) with access to Minecraft Marketplace. Limit 1 of each item per person/account. Available until December 31, 2022.

---

原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/lacoste-x-minecraft
原文作者: Staff
发布日期: 2021年3月14日
翻译者: Glorydark