更新报告 Minecraft Java版 26.1 Pre-Release 2 发布

|Minecraft Java 版是指 Windows、Mac OS 与 Linux 平台上，使用 Java 语言开发的 Minecraft 版本。
|预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。
|然而，预发布版主要用于服主和 Mod 制作者的预先体验，如果发现重大漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此建议普通玩家持观望态度。
|Minecraft Java 版 26.1 仍未发布，26.1-pre2 为其第 2 个预发布版。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。

---

NEWS​

[/center]

Minecraft 26.1 Pre-Release 2​

Minecraft 26.1 Pre-Release 2​

A Minecraft Java Pre-Release​

Minecraft Java版 预发布版​

Today we're shipping another pre-release for 26.1 that includes tech changes and fixes to features included in the Tiny Takeover game drop.
今天我们发布了 26.1 的另一个预发布版，其中包含技术改动以及对 “小鬼当家” 小更新的特性修复。

Happy Friday mining!
周五挖矿快乐！


CHANGES
改动

• Updated the dismount speed thresholds for Spears to match Bedrock
• 更改了矛使骑乘者脱离骑乘状态的速度阈值以匹配基岩版
• Fixed issue with Baby Axolotl's right hind leg not moving correctly when swimming
• 修复了幼年美西螈游泳时右后腿移动不正确的问题
• Baby Cat is now scaled up to be the same size as baby Ocelot
• 幼年猫的模型现在被放大至与幼年豹猫大小相同
• Baby Horse model is no longer scaled up slightly
• 幼年马模型不再略微放大

UI
用户界面

• Added a new display option called "Exclusive Fullscreen" which controls if fullscreen mode should take full control of a monitor
• 加入了一个名为 "Exclusive Fullscreen" 的视频设置选项，用于控制全屏模式是否应完全接管显示器
  • Defaults to false (i.e. non-exclusive mode)
  • 默认为 false（即禁用 Exclusive Fullscreen 模式）
  • Any change will be applied only after the game restarts
  • 任何更改都将在游戏重启后生效
  • Warning: exclusive fullscreen mode might prevent use of input methods (IME)
  • 警告：Exclusive Fullscreen 模式可能会阻止输入法使用

TRADES
交易

• The Master Librarian will now have three available trades to ensure that an enchanted book trade is always offered when using the Rebalance experiment
• 大师级图书管理员现在将拥有三个可用的交易，以确保在使用 “村民交易的平衡性调整” 实验性功能时始终提供附魔书交易

TECHNICAL CHANGES
技术性改动


TEXT COMPONENTS
文本组件

• Components in server status messages (MotD) nested more than 16 times will now be discarded and replaced with an ellipsis
• 服务器状态消息（MotD）中嵌套超过16次的组件现在将被丢弃并替换为省略号

FIXED BUGS IN 26.1 PRE-RELEASE 2
26.1-pre2 修复的漏洞

• MC-153831 - Trader llamas spawned from breeding can despawn
• MC-153831 - 通过繁殖生成的商队羊驼可能会消失
• MC-181169 - Skeleton trapped horses with PersistenceRequired still despawn
• MC-181169 - 带有 PersistenceRequired 的骷髅马仍会消失
• MC-248092 - Untamed cats on lead despawn when attached to fence post
• MC-248092 - 将未驯服的猫用拴绳拴在栅栏上会消失
• MC-274238 - Persistent trader llamas will still despawn when leashed to wandering traders
• MC-274238 - 被拴绳拴在流浪商人身上的持久化行商羊驼仍会消失
• MC-303684 - Hoglins despawn when attached to a lead
• MC-303684 - 疣猪兽被拴绳拴住时会消失
• MC-303685 - Zoglins despawn when attached to leads
• MC-303685 - 僵尸疣猪兽被拴绳拴住时会消失
• MC-303749 - Dolphins can despawn when attached to leads
• MC-303749 - 海豚被拴绳拴住时会消失
• MC-303750 - Squids & glow squids can despawn when attached to leads
• MC-303750 - 鱿鱼和发光鱿鱼被拴绳拴住时会消失
• MC-304446 - Activating a stasis chamber with a sponge deletes the ender pearl
• MC-304446 - 将海绵放置在末影珍珠定时传送器（译者注：此装置为玩家社区常用的利用末影珍珠特性的定时传送装置）的珍珠上方时末影珍珠会消失
• MC-305123 - Curse of Vanishing doesn't work when the item is equipped on an armor stand
• MC-305123 - 当物品被装备在盔甲架上时，消失诅咒不起作用
• MC-305196 - Witches always miss their shots when close to their target
• MC-305196 - 女巫在接近目标时总是无法命中目标
• MC-306064 - Mobs can be forced to look like they're dying while they aren't by using commands
• MC-306064 - 使用命令可以强制生物看起来像在死亡，而实际上它们并没有
• MC-306327 - The chat warning ignores the Chat Width option
• MC-306327 - 聊天限制警告忽略了聊天宽度选项
• MC-306328 - Using golden dandelions to unlock aging forcibly removes persistence of baby animals
• MC-306328 - 使用金蒲公英让生物继续生长时会强制移除幼年动物的持久化标签
• MC-306351 - Line spacing between the chat restriction warning and messages does not have a background
• MC-306351 - 聊天限制警告与消息之间的行间距没有背景
• MC-306502 - Uploading a world to a snapshot Realm wipes it
• MC-306502 - 将世界上传至快照版的 Realms 会将其清空
• MC-306516 - G-Sync cannot be enabled in the new borderless window mode
• MC-306516 - 在新的无边框窗口模式下无法启用 G-Sync
• MC-306564 - Item entities' health does not decrease uniformly when on cacti
• MC-306564 - 物品实体在仙人掌上时生命值不会均匀减少
• MC-306601 - The IME pre-edit window appears in the unfocused text box of the anvil UI when no items are placed in the anvil slots
• MC-306601 - 当铁砧槽位中未放置任何物品时，IME预编辑窗口会出现在铁砧的UI中的未获得焦点的文本框内
• MC-306626 - Adult horses' old black dots markings aren't included in the "Programmer Art" resource pack
• MC-306626 - 成年马的版本更新之前的黑色斑点标记未包含在 “Programmer Art” 资源包中
• MC-306632 - Baby undead horses age again
• MC-306632 - 幼年僵尸马会再次成长
• MC-306657 - The models for baby horses and baby cats have a different scale compared to Bedrock Edition
• MC-306657 - 幼年马和幼年猫的模型与基岩版相比缩放比例不同
• MC-306658 - Dolphins will let themselves drown even with ample access to air
• MC-306658 - 海豚即使在有充足空气的情况下也会让自己溺水
• MC-306709 - Librarians' master level book trade is no longer guaranteed when Villager Trade Rebalance is enabled
• MC-306709 - 启用村民交易的平衡性调整后，大师级图书管理员附魔书交易不再100%刷新
• MC-306741 - Opening the chat forces a CJK input method when one is enabled in the system
• MC-306741 - 当系统中启用了中日韩输入法时，打开聊天框会强制使用该输入法
• MC-306798 - Ender dragons with a DragonDeathTime of 200 or greater never disappear
• MC-306798 - 拥有DragonDeathTime为200或更高的末影龙永远不会消失
• MC-306812 - Inventories with no text fields cause key binds to conflict with IME input methods
• MC-306812 - 没有文本字段的库存界面会导致按键绑定与输入法冲突
• MC-306814 - environment_attribute value providers give incorrect results on subsequent accesses within a tick
• MC-306814 - environment_attribute 值提供器在同一游戏刻内的后续访问中给出错误结果
• MC-306830 - The mouse cursor now changes to the "not allowed" shape when hovering over part of the Creative mode inventory's Survival Inventory tab
• MC-306830 - 当鼠标悬停在创造模式物品栏的生存模式物品栏的特定部分时，鼠标指针现在会变为“不允许”形状

【mxy333 译自Java Team 2026 年 3 月 13 日发布的 Minecraft 26.1 Pre-Release 2】
【本文排版借助了：SPXXMB 用户脚本 v3.2.5】

Powered by SPXXMB 3.2.5 with love
Converted at 2026-03-13 23:42 +0800​

---

|想了解更多游戏资讯？

• MineBBS - 新闻资讯版块