更新报告 Minecraft Java版 1.21.11 Pre-Release 3 发布

|Minecraft Java 版是指 Windows、Mac OS 与 Linux 平台上，使用 Java 语言开发的 Minecraft 版本。
|预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。
|然而，预发布版主要用于服主和 Mod 制作者的预先体验，如果发现重大漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此建议普通玩家持观望态度。
|Minecraft Java 版 1.21.11 仍未发布，1.21.11-pre3 为其第 3 个预发布版。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。

---

NEWS

Minecraft 1.21.11 Pre-Release 3
Minecraft 1.21.11 Pre-Release 3
A Minecraft Java Pre-Release
Minecraft Java版 预发布版

We'll kick the week off with a third pre-release for the Mounts of Mayhem drop. This pre-release includes bug fixes and spear weapon tweaks.
本周我们将以‘群骑纷争’更新的第三个预发布版开启新一周！该预发布版包含漏洞修复与长矛武器的调整内容。

Happy mining!
挖矿快乐！


NEW FEATURES
新特性


SPEAR WEAPON
矛

• While charging, the Spear hit animation and sound now play only after the previous hit animation has fully completed
• 在使用矛冲刺时，只有在前一次的击中动画完全播放完毕后，才会触发本次的击中动画与音效
• While charging in first person, the Spear head now gradually rotates to a fully vertical position over time, matching the behavior in third person
• 玩家以第一人称视角对矛进行充能时，矛头会随充能时间逐步旋转至完全竖直的状态，该动画效果现已与第三人称视角下的表现保持一致

CHANGES
改动

• The "See-Through Leaves" video setting is now turned off on the "Fast" graphics preset
• 现在在使用“流畅” 预设下默认关闭“可透视树叶” 这一视频设置
• Tamed horses no longer run into cacti or sweet berry bushes
• 被驯服的马匹不会再主动撞向仙人掌或甜浆果丛

FIXED BUGS IN 1.21.11 PRE-RELEASE 3
1.21.11-pre3 修复的漏洞

• MC-302900 - Spears' reach overrides the player's entity interaction range
• MC-302900 - 矛的攻击距离将优先于玩家的实体交互距离生效
• MC-303036 - Zombie nautiluses with a negative age possess a hitbox the size of a baby nautilus
• MC-303036 - 年龄为负值的僵尸鹦鹉螺，其碰撞箱大小与幼年鹦鹉螺一致
• MC-303709 - Dumping dynamic textures with large textures makes the game crash
• MC-303709 - 导出含大型纹理的动态纹理时会导致游戏崩溃
• MC-304045 - Spear hit sounds play the normal hit sounds
• MC-304045 - 矛的击中音效现已统一播放常规击中音效
• MC-304362 - RGSS breaks permanently when toggling hardware anisotropic filtering
• MC-304362 - 切换硬件各向异性过滤时，RGSS 会永久性损坏
• MC-304363 - Copper golem statues render at the wrong position in shelves when reloading resource packs
• MC-304363 - 重新加载资源包时，展示架上的铜傀儡雕像渲染位置异常
• MC-304407 - Charge attacks are impossible when looking at a mob that's between 3 and 4.5 blocks away
• MC-304407 - 当瞄准距离自身 3 至 4.5 格的生物时，冲刺攻击将无法触发
• MC-304440 - The mouse cursor changes to the pointing hand shape when hovering over inventory slots in the crafter UI
• MC-304440 - 当鼠标悬浮在合成器界面的物品栏槽位上时，鼠标光标会变为手形指针样式
• MC-304441 - The mouse cursor changes to the pointing hand shape when hovering over the creative inventory scroll bar's bounds even if it's invisible or inactive
• MC-304441 - 即便创造模式物品栏的滚动条处于不可见或未激活状态，鼠标悬浮在其边界范围内时，光标仍会变为手形指针样式
• MC-304452 - Non-see-through leaves in Programmer Art still look abnormal
• MC-304452 - Programmer Art 资源包中的不可透视树叶，显示效果依旧存在异常

【mxy333 译自Java Team 2025 年 11 月 25 日发布的 Minecraft 1.21.11 Pre-Release 3】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.5】



Powered by SPXXKLP 3.2.5 with love
Converted at 2025-11-29 00:20 +0800

---

|想了解更多游戏资讯？

• MineBBS - 游戏资讯版块