更新报告 Minecraft 基岩版 1.21.93 发布

|Minecraft 基岩版是指运行在移动平台（Android、iOS）、Windows 10/11、主机（Xbox One、Switch、PlayStation 4/5）上，使用「基岩引擎」（C++语言）开发的 Minecraft 版本。
|正式版是 Minecraft 基岩版经过一段时间的测试版测试之后得到的稳定版本，也是众多纹理、附加包和 Realms 会逐渐跟进的版本。与此同时 Google Play、Microsoft Store 等官方软件商店也会推送此次更新。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。

---

Minecraft - 1.21.93 (Bedrock)
Minecraft 基岩版 1.21.93​

A new update has been released to address a few issues with the 1.21.90 release.
新版本已发布，修复了1.21.90版本中的若干问题。

BUG FIXES AND FEATURES
BUG 修复 以及 特性


GENERAL
通用

• Fixed a bug causing packs in world templates to disappear (MCPE-222906)
• 修复了导致世界模板中的资源包消失的漏洞 (MCPE-222906)
• Added music disc "Lava Chicken" by Hyper Potions
• 新增Hyper Potions制作的音乐唱片"Lava Chicken"
  • Drops when defeating a baby Zombie riding a Chicken (Chicken Jockey)
  • 击败鸡骑士时会掉落该唱片。
• Split-screen players on PlayStation and Switch can now access their player data (e.g. inventory) created in 1.21.80 and earlier (MCPE-222048)
• PlayStation和Switch分屏玩家现在可访问1.21.80及之前版本创建的角色数据（如物品栏）。 (MCPE-222048)

GRAPHICAL
图像

• Slightly reduced the emissive intensity of Torches, Redstone Torches, Soul Torches, and Soul Lanterns in Vibrant Visuals (MCPE-222020)
• 略微降低了灵动视效(暂译)效果下火把、红石火把、灵魂火把和灵魂灯笼的自发光强度 (MCPE-222020)
• Fixed parent_setup not running with the correct context, which caused animation issues in some packs
• 修复了 parent_setup 未在正确上下文中运行的问题，该问题曾导致部分资源包的动画异常。
• Glowing text on Signs no longer gets overly bright when looked at directly in Vibrant Visuals
• 修复了告示牌发光文字在灵动视效(暂译)效果下直视时亮度过高的问题。

MOBS
生物

• Fixed performance degradation when a Happy Ghast is leashed close to the ground (MCPE-222147)
• 修复了快乐恶魂被拴绳牵引至地面附近时导致的性能下降问题。 (MCPE-222147)
• Air friction is now only applied to Boats when they are leashed (MCPE-222298)
• 现在仅当船被拴绳牵引时才会施加空气阻力 (MCPE-222298)
  • Boats are still prevented from orbiting the player when leashed
  • 拴绳牵引船只时，仍会防止船只绕玩家旋转
  • Boats once again retain momentum when moving off ledges
  • 船只从边缘移动时将再次保留推进力

USER INTERFACE
用户界面

• Fixed issue where the player was not able to move the camera while using the interact buttons on touch devices (MCPE-220353)
• 修复了触控设备玩家在使用交互按钮时无法移动视角的问题。 (MCPE-220353)

TECHNICAL UPDATES
技术性更新


API
API

• Added a new condition passenger_of_entity that allows checking which vehicle entity type is being ridden by the damaged entity that is dropping loot
• 新增条件 passenger_of_entity 可检测掉落战利品的受伤实体当前骑乘的载具实体类型(注：condition在Minecraft中指用于控制生物生成、地形生成等事件的触发条件‌)
  • Like damaged_by_entity, allows specifying an entity_type field to check against when deciding which entry in a loot table to select
  • 与 damaged_by_entity 类似，可通过指定 entity_type 字段来校验战利品表条目选择条件
• Added a new condition is_baby that allows checking if the entity that is dropping loot is a baby
• 新增条件is_baby 用于检测掉落战利品的实体是否为baby

【玖橙吖 译自feedback.minecraft.net 2025 年 7 月 4 日发布的 Minecraft - 1.21.93 (Bedrock)】
【本文排版借助了：SPXXMB 用户脚本 v3.2.5】

Powered by SPXXMB 3.2.5 with love
Converted at 2025-07-04 05:27 +0800​

---

|想了解更多游戏资讯？

• MineBBS - 新闻资讯版块