社区新闻 - [Minecraft.net | MINECRAFT BUILDS] 建筑挑战: 废弃的北极基地

2022/01/26
查看: 1K
回复： 1

建筑挑战: 废弃的北极基地

BUILD CHALLENGE: ABANDONED ARCTIC OUTPOST

白雪，它既雄伟，又是用于吓唬别人的绝佳场所。它是许多经典恐怖电影常用的老套背景，不仅可以翻山越岭，覆盖沿途的一切，而且也是滑雪、滑雪板等活动的天堂。

Snow: it’s both majestic and the perfect place for spooky things. It’s been the backdrop for many classic horror films, can tumble down mountains covering everything in its path, and is also a fun place for activities like skiing or snowboarding.

本次挑战，参与者需要建造一个废弃的北极/南极研究设施。建筑尺寸应适宜，参与者需要单独完成此作品。那么，哪些作品会让我们就算穿着雪地靴也会瑟瑟发抖呢？

For this challenge, participants were asked to build an abandoned arctic/Antarctic research facility. The build needed to be of a decent size and participants were required to work alone.
So, which creations had us shaking in our snow boots?

第一名（1st place）: ChomChom
ChomChom的投稿仿佛带着我们来到北极冻原，那里的一切看起来充满了荒凉之感，同时一丝的诡异也使我们害怕。这真让你想知道，当太阳落入地平线下时，外面究竟潜伏着什么！

ChomChom’s submission takes us out into the arctic tundra, where things look really desolate and a bit eerie too. Makes you wonder what lurks out there when the sun goes down!

Image of an abandoned building that looks like it could be a research facility, surrounded by snowy mountains, with a few red barn-like buildings in the front flanked by some icy water

第二名（2nd place）: sander
sander的投稿中，雾正弥漫过来，将恐怖系数提高到了11。你几乎都可听到一阵寒风呼啸而过。

With sander’s entry, the fog has rolled in and dialed up the creepiness-factor to 11. You can almost hear the frigid wind howling past your ear.

Image of an abandoned building in the dusk that looks like it could be a research facility, surrounded by snowy mountains and an eerie layer of fog

第三名（3rd place）: kill_Switch
按照他的话来看，kill_Switch的投稿是“一艘被困在冰层中已被废弃的探索船。船员们逃离了船，在外面扎营，在获救前需要忍受着严寒。”这篇文章的灵感来自南极“耐力号”历险记。

In their own words, kill_Switch’s submission is “an exploration ship stuck in ice that had been abandoned. The crew escaped the boat and camped outside, suffering through the harsh cold before getting rescued.” This submission was inspired by the Endurance expedition to the Antarctic.