社区新闻 - [Minecraft.net | MINECRAFT BUILDS] 建筑挑战: 轻灵的庇护

2021/11/13
查看: 1K
回复： 1

建筑挑战: 轻灵的庇护

BUILD CHALLENGE: ALLAY SANCTUARY

就像Minecraft Live在昨天刚落下帷幕一样，我们都对所有展出的激动人心的更新内容感到十分激动 - 尤其是生物投票。当然，这也是最好的方式来庆祝我们备受欢迎的新生物:轻灵的到来！当然，这比一个极棒的建筑挑战的到来更加吸引人的眼球。

Feels like yesterday we were watching Minecraft Live and getting hyped up from all the new and exciting content that was revealed – especially the Mob Vote. Of course, there’s no better way to celebrate the upcoming arrival of the adorable allay than with a fabulous build challenge!

本次比赛的参与者需要建造一个类似房屋、雕塑或者一个纪念碑之类的建筑来为我们即将到来的特别朋友进行祝贺。当然这也是单人比赛，所以你所看到如下的极美建筑都是由单人创作而成的！

Participants were asked to build anything akin to a home, statue, or monument in order to honor our special new friend. This was also a solo contest, so what you’ll see below are awesome creations from a single individual!

第一名: ChomChom
来自ChomChom的建筑令我们流连忘返。这里是多么的宁静、迷人和华丽！这个轻灵看起来真的是被娇生惯养一样：在吊床上惬意地躺着，微笑地看着饼干，享受着美丽而宁静的氛围。仔细看，你可能会发现一两只萤火虫！

We can’t get over how serene, cute, and precious this submission from ChomChom is! This allay looks to be in the lap of luxury: relaxing in a hammock, smiling with their cookie, and enjoying the beautiful ambiance. Look close enough and you might spot a firefly or two!

A cute winged blue creature sitting in a hammock and smiling whilst holding a cookie in their left hand as they're surrounded by blossoming pink trees, hanging lanterns, and fireflies

第二名: Strangers
Stranger以"平衡"为他的建筑命名，并且这个建筑真的是让我们大吃一惊。看一看那些翅膀上的许多细枝末节！他们将投稿描述为: 轻灵，一个领域中新发现的生物，渴望与恼鬼共存 - 尽管他们是截然不同的两种生物。它们将光明和黑暗之间结合为一体，形成鲜明的对比，使得位于其中间的领域凸显出来。

Titled “Balance”, Strangers really blew us away with this. Look at the detail on those wings! They described their submission as, “The allay, a newfound creature among the realm, aspiring to coexist with the Vex – despite their very different natures. Together they bring unison between light and dark; contrasting the disconnection there is within the domain.”

Amidst a pastel cloudy background, two winged humanoids look at each other mid-air. The one on the left has white wings and wears grey robes laced with red, and is holding a sword. The one on the right is blue, and wearing white robes trimmed in a shimmering gold.

第三名: .Alex
.Alex将建筑与音乐联系起来，给予轻灵许多乐器去弹奏，以在云中发出一些舒缓的旋律，就像是蓬松的棉花一样令人舒缓。非常棒的是这个轻灵手上有一块饼干，因为他们会在弹奏后会很快变得饥饿！

.Alex

took their submission into a musical direction, giving the allay a bevy of instruments to play and make some soothing melodies whilst surrounded by clouds as fluffy as cotton. It’s a good thing this allay has a cookie, because they’re going to get hungry pretty fast after all that playing!