建筑挑战: 彩虹之地 II
BUILD CHALLENGE: LAND OF RAINBOWS II
BUILD CHALLENGE: LAND OF RAINBOWS II
时光荏苒，转眼间，半年的时光已经悄然离我们而去了！如以往一样，新的一期建筑挑战将会如期举办。同时，这也到了我们庆祝“骄傲2022“的时候了！为庆祝我们的“骄傲2022”之月，我们想要延续我们“五颜六色”的传统，为所有人的创造力和美丽的建筑而高歌。
It feels like the year is flying by! Not only is it time for another Build Challenge but it’s also time to celebrate Pride! In honor of Pride Month, we wanted to continue our colorful tradition of celebrating equality for all through creativity and beautiful builds.
本次挑战的主题是开放式的主题，我们也想借此来了解参与者将会带给我们怎样的视觉盛宴。最多高达5人的团队是允许参赛的。
For this challenge, the theme was open-ended, as we just wanted to see participants build something colorful. Teams of up to five were allowed.
“你了解过那些向光生长的植物么？它们或曾呆在一个地方，那儿没有足够的光照，但在它们却在努力地弯曲着身体而生长着。他们一直在努力去接近、拥抱那束光。最终，它们长成一株株美丽的植株，绽放出自己的光彩。” - Jonathan Van Ness
“You know those plants that are always trying to find the light? Maybe they were planted in a location that didn’t necessarily facilitate growth, but inexplicably they make a circuitous route to not only survive but bloom into a beautiful plant.” – Jonathan Van Ness
第一名: sander, ChomChom, voov, M.Yoda, and mokie
令人惊讶的是，这份巧夺天工又充满众多精细细节的作品仅耗费了他们2周的时间，包括：定下建筑想法、将这些付诸实现，再到向我们提交他们建好的建筑。这份建筑使得亚特兰蒂斯再次充满了活力，绽放出了崭新的一面。并且，正是那座夺人眼球的蜿蜒彩虹公路引导着我们进入这座城市。甚至仿佛在一旁的波塞冬都在庆祝他那五彩缤纷的礼服。
With the sheer amount of detail and intricacies in this submission, it’s mind-blowing to know that the teams only had two weeks to come up with their submission idea, put it together, and submit it. This takes Atlantis to a whole new level, and it’s a fabulous one with a curvy rainbow road that leads into the city. Even Poseidon is celebrating with his rainbow-hued outfit.
第二名: Prettygirl11387, kill_Switch, iTriplet, and ItzOrrangey!
第二名的作品也是花费极短的时间建筑出的极美的建筑，让我们深表震撼。这份作品中包含了极多的内容，其中拥有大量华丽的细节。连绵起伏的彩虹山脉，巍峨的巨树带给我们极其强烈的视觉冲击。如果你仔细一看，你会发现有一只漂亮又可爱的猫咪正站立在山脊。Our second place submission continues to amaze with how much can be created in a short amount of time. There is _a lot_ going on here, with a ton of gorgeous detail. The rolling rainbow hills, the giant, glorious tree providing an abundance of shade, and a magnificent cat with mice on its back. If this was a place to go and visit, I'd have my ticket booked yesterday.
第三名：destructor
最后，destructor的美丽的霓虹灯建筑位于第三名。我承认我很喜欢霓虹灯。它是五颜六色的，它能够发出美丽的光芒，它也向我传递了愉快的心情。这座漂浮在空中的建筑中，乍眼一看，一只白天鹅正呆在那彩虹的身后，前面正是我做梦都想搬进去的霓虹灯建筑，以及散落在四处、传递着爱的粉色小心心。
Finally, taking on the challenge by themselves is **destructor**, who landed in third place with this resplendent neon beauty. I’ll be totally honest in that I love neon. It’s colorful, it glows, and it just feels happy. This floating submission has a white swan behind a glorious rainbow, a neon building that I'd like to move into, and pink hearts scattered about to make you feel the love.
想参加我们下一次的建筑挑战么？请前往我们的 Discord server 了解相关信息，并得知下一次的主题是什么吧！
Interested in joining the next challenge? Check out our [Discord server](http://discord.gg/minecraft) and learn what the next theme is!
原文链接: https://www.minecraft.net/en-us/article/build-challenge--land-rainbows-ii
原文出自: Lindsey S,
原文发布日期: 2022年6月30日
翻译者: Glorydark
翻译可能会存在不准确的地方，欢迎各位指出问题
最后编辑：
![[1.20-1.21.5] SagaDungeons [90%完工]可高度自定义模块化副本插件](/data/resource_icons/11/11487.jpg?1747463275){kind=icon}
