更新报告 Minecraft Java版 预发布版 1.20.5-pre3 发布

[Cinder]

|预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。​

|然而，预发布版主要用于服主和 Mod 制作者的预先体验，如果发现重大漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此建议普通玩家持观望态度。 ​

|1.20.5 仍未发布，1.20.5-pre3 为其第 3 个预览版。​

|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖前须获得原作者同意，并注明原作者以及本帖地址。​

---

​

MINECRAFT 1.20.5 PRE-RELEASE 3​

MINECRAFT 1.20.5-pre3​

​

A Minecraft Java Pre-Release​

Minecraft Java版 预发布版​

​

​

Back-to-back! Releasing yesterday was so much fun that we decided to ship another Pre-Release for Minecraft: Java Edition 1.20.5 today as well. This one is coming in hot with important bug & crash fixes.​

我们又回来了！昨天的版本发布真是有趣，以至于我们决定今天再发布一个 Minecraft Java版 1.20.5 的预发布版本。此预发布版本修复了一些重大的漏洞和崩溃。​

​

Happy mining!​

挖矿愉快！​

​

​

TECHNICAL CHANGES​

技术性改动​

​

• The Data Pack version is now 41
• 数据包版本现在为 41

​

DATA PACK VERSION 41​

数据包版本 41​

​

• Replaced Entity Type tag minecraft:punchable_projectiles with tag minecraft:redirectable_projectile for projectiles which can be redirected by player attacks and projectiles
• 将实体类型标签 minecraft:punchable_projectiles 替换为 minecraft:redirectable_projectile，用于可被玩家攻击而偏转的弹射物

​

FIXED BUGS IN 1.20.5 PRE-RELEASE 3​

1.20.5-pre3 修复的漏洞​

​

• MC-269384 - Panorama sometimes spins quickly when exiting world
• MC-269384 - 退出世界时，全景图有时会快速旋转
• MC-270097 - Crash when set_ominous_bottle_amplifier item modifier sets out-of-range amplifier
• MC-270097 - 当 set_ominous_bottle_amplifier 物品修饰器被设为溢出的倍率时游戏崩溃
• MC-270375 - The screen repetitively flashes when changing the render distance and biome blend settings
• MC-270375 - 更改渲染距离和生物群系过渡设置时屏幕会反复闪烁
• MC-270608 - Projectiles can no longer deflect ghast fireballs
• MC-270608 - 弹射物无法再偏转恶魂火球
• MC-270609 - Client requires a tick between StoreCookiePacket and TransferPacket for cookie to be stored
• MC-270609 - 客户端需要 StoreCookiePacket 和 TransferPacket 之间的一刻来储存 cookie
• MC-270634 - Fireworks shot from Dispensers go much higher than before
• MC-270634 - 由发射器发射的烟花火箭会飞的比以前高
• MC-270668 - Item data serialization is significantly slower than before
• MC-270668 - 物品数据序列化明显比以前慢
• MC-270799 - Player can no longer sprint/walk across one block gaps since 1.20.5 Pre-Release 2
• MC-270799 - 自 1.20.5-Pre2 开始，玩家不再能疾跑或步行穿过一个方块的间隙

​

GET THE PRE-RELEASE
获取预发布版

Pre-Releases are available for Minecraft: Java Edition. To install the Pre-Release, open up the Minecraft Launcher and enable snapshots in the "Installations" tab.
预发布版在 Minecraft: Java 版上可用。要安装预发布版本，请打开 Minecraft 启动器 并在 "配置" 选项卡下启用快照选项。

Testing versions can corrupt your world, so please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
测试版本可能会破坏您的世界，所以请在游玩前备份你的世界并在与首选世界不同的文件夹内运行快照版本。

Cross-platform server jar:
跨平台服务端 JAR 文件:

• Minecraft server jar
• Minecraft 服务端 JAR

Report bugs here:
在这里报告漏洞:

• Minecraft issue tracker!
• Minecraft 漏洞追踪器!

Want to give feedback?
想要做出反馈？

• For any feedback and suggestions on our upcoming 1.21 features, head over to the dedicated Feedback site category . You can also leave any other feedback on the Feedback site . If you're feeling chatty, join us over at the official Minecraft Discord .
• 有关我们即将推出的 1.21 特性的任何反馈与建议，请前往我们专用的 反馈站点分类 . 你还可以在 反馈站点 上为我们留下任何其他反馈. 如果你想聊天，就来 Minecraft 官方 Discord 服务器 看看吧！

​

​

【Cinder 译自官网 2024 年 04 月 16 日发布的 Minecraft 1.20.5 Pre-Release 3；原作者 Java Team】​

【本文排版借助了：SPXXKLP v3.0.2】​

​

Powered by SPXXKLP 3.0.2 with love​

Converted at 2024-04-16 21:37 +0800​