版本快讯 Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.21.0.26 发布

[Cinder]

|测试版是 Minecraft 基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
|然而，测试版主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份。适用于正式版的领域服务器与测试版不兼容。
|如果在测试版中遇到旧版存档无法使用的问题，测试版将允许你将存档上传以供开发团队查找问题。
|Minecraft 基岩版 1.21.0 仍未发布，Beta & Preview 1.21.0.26 为其第 7 个测试版。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须获得原作者同意，并注明原作者以及本帖地址。

---

Minecraft Beta & Preview - 1.21.0.26
Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.21.0.26​

​

​

​

Information on Minecraft Preview and Beta:​

关于 Minecraft Preview 和 Beta 版的信息:​

​

• Minecraft Preview is available on Xbox, PlayStation 4, Windows 10/11, and iOS devices. More information can be found at aka.ms/PreviewFAQ
• Minecraft Preview 在 Xbox, PlayStation 4, Windows 10/11, 和 iOS 设备上可用. 在 aka.ms/PreviewFAQ 上查阅更多信息
• The beta is available on Android (Google Play). To join or leave the beta, see aka.ms/JoinMCBeta for detailed instructions
• 此 beta 版在 Android (Google Play) 设备上可用。要加入/离开测试，请访问 aka.ms/JoinMCBeta 以获取详细指引

​

​

​

Here’s what’s new in the latest Minecraft: Bedrock Edition Beta and Preview update! Please keep sending in any suggestions you have at feedback.minecraft.net, and please report and upvote any bugs you find at bugs.mojang.com!​

这里是最新的 Minecraft 基岩版 Beta & Preview 更新的内容列表！请在 feedback.minecraft.net 向我们发送您的任何建议，还可以在 bugs.mojang.com 反馈您发现的任何漏洞！​

​

FEATURES AND BUG FIXES​

特性和漏洞修复​

​

​

TRIAL CHAMBERS​

试炼密室​

​

• Mobs no longer naturally spawn inside Trial Chambers (MCPE-176986)
• 生物不再在试炼密室中自然生成 (MCPE-176986)

​

TRIAL SPAWNER​

试炼刷怪笼​

​

• Fixed a bug where Trial Spawners would no longer spawn mobs after toggling the ‘domobspawning’ game rule off and on again (MCPE-181209)
• 修复了关闭domobspawning游戏规则后再开启时，试炼刷怪笼不再会生成生物的漏洞 (MCPE-181209)
• Fixed a bug where the Arrow projectiles randomly shot down in an Ominous Trial would have Harming II or Slow Falling as their effect instead of Poison or Slowness IV
• 修复了不祥试炼中随机射下的箭带有瞬间伤害 II 或缓降效果而非中毒或缓慢 IV 效果的漏洞

​

LOOT​

战利品​

​

• Fixed a bug where Arrows of Slow Falling could be found in Ominous Vaults instead of Arrows of Slowness IV
• 修复了可以从不祥宝库中找到缓降之箭而非迟缓之箭 IV 的漏洞
• Fixed a bug where Arrows of Harming II could be found in Vaults and supply chests instead of Arrows of Poison (MCPE-180653)
• 修复了可以从宝库和试炼密室补给箱中找到伤害之箭 II 而非剧毒之箭的漏洞 (MCPE-180653)

​

PARITY​

原版特性趋同​

​

• The chances for mob equipment to drop has been brought closer to Java Edition
• 生物掉落装备的概率已被调整至与 Java 版相近
  • Enchanted mob equipment no longer has double the chance to drop
  • 生物的附魔装备不再会以双倍概率掉落
  • Each level of the Looting enchantment now gives a +1% chance for mob equipment to drop, down from +4%
  • 每级抢夺魔咒增加的装备掉落概率由 4% 降低至 1%

​

MACE​

重锤​

​

• Mace Smash attack no longer triggers automatically when swapping to the Mace after initiating a Trident Riptide attack (MCPE-181000)
• 使用三叉戟发动激流攻击后将三叉戟换成重锤时不再会自动触发重锤猛击 (MCPE-181000)

​

ITEMS​

物品​

​

• Banners are once again obtainable via the recipe book (MCPE-179650)
• 旗帜现在再次可以通过配方书获取 (MCPE-179650)

​

ENCHANTMENTS​

魔咒​

​

• Fixed a bug where the Looting enchantment could cause mob equipment with a 0% drop chance to still drop, such as Vex swords or equipment from Ominous Trials
• 修复了抢夺魔咒可能导致掉落概率为 0% 的装备（如恼鬼的铁剑或不祥试炼中的生物装备）仍会掉落的漏洞

​

REALMS​

REALMS​

​

• Fixed error that could sometimes occur when opening Realms Stories
• 修复了打开 Realms 故事时可能会出现的错误

​

DRESSING ROOM​

更衣室​

​

• Fixed a bug causing Character Creator skins with removed eyes to break skin texture loading (MCPE-181228)
• 修复了导致角色创建器皮肤被移除眼睛进而破坏皮肤纹理加载的漏洞 (MCPE-181228)

TECHNICAL UPDATES​

技术性更新​

​

​

ADD-ONS AND SCRIPT ENGINE​

附加包和脚本引擎​

​

• Fixed issue where particle effect lifetime event timeline did not trigger events as expected
• 修复了粒子效果生命周期事件时间线不会按预期触发事件的问题

​

MOBS​

生物​

​

• The Bogged's texture files are now located in a dedicated folder, consistent with other entities (MCPE-179323)
• 沼骸的纹理文件现在位于一个专用文件夹中，与其他实体一致 (MCPE-179323)
• 
  

【Cinder 译自feedback.minecraft.net 2024 年 5 月 15 日发布的 Minecraft Beta & Preview - 1.21.0.26】​

【本文排版借助了：SPXXKLP Userscript v3.0.2】​

Powered by SPXXKLP 3.0.2 with love
Converted at 2024-05-18 09:47 +0800​