讨论 如今的AI时代会对addon汉化兴趣者有什么影响

[文心不是问心]

自ChatGPT出现始，各大公司都争相出现一些AI应用，也出现过几次AI取代人类的谬论，不过最终还是不攻自破，不过AI对于人类的行业也多多少少起了改变 下面说一下使用过AI之后AI对Addon汉化从业者的影响

https://kimi.moonshot.cn/share/cq3m8h6cp7f20r2drdj0

Kimi是北京月之暗面科技有限公司于2023年10月9日推出的一款智能助手，主要应用场景为专业学术论文的翻译和理解、辅助分析法律问题、快速理解API开发文档等「1」总体来说已经很优秀了，最近发现了一个新功能

那就是翻译lang"="后面的内容并保持原不变，我们也可以给它上传文件让它解析也是同理

不得不说kimi也是真的强大，GPT在革新换代的同时国内也陆续出现了很多强大的AI，目前来看AI的前景还是很光明的。百度出现了“文心一言”阿里出了"通义"腾讯出了"混元"。国内三大厂商及中小厂商都在陆续卷AI

回归正传，AI的出现会对Addon汉化者有什么影响呢，当然是提高汉化效率啦，如果有一个Addon汉化公司需要裁人的话，我觉得肯定会先裁掉那些不会用AI辅助汉化的人吧

 

[世世世]

有影响，更快的翻译 更烦的校对 所以如果你翻译后还要进行校对 你就知道什么叫难受 ai可不能保证一定准确 包括部分特殊的梗和专有名词

 

[文心不是问心]

有影响，更快的翻译 更烦的校对 所以如果你翻译后还要进行校对 你就知道什么叫难受 ai可不能保证一定准确 包括部分特殊的梗和专有名词

是的，所以我在文尾说了“AI辅助汉化”啊校对确实很烦