导航 【创思艺海-基岩版Addon】导航 & 版规

[SylJack]

导航 Nav

• 版规 —— 适用于 创思艺海（Java & Bedrock）全域

索引

• 资源微引导
• 资源标题设计

 

[SylJack]

资源微引导（一）模组[附加包 Add-On]类
有关 Add-On 是不是 Mod：英文 Minecraft Wiki 将 Add-On 纳入模组分类之中，并也标注“相当于 Mod 的基岩版组件 Add-On”此类信息。

模组类是广受玩家欢迎的单机扩展内容，从 Minecraft PE 0.16 起附加包的相关功能首次被引入起，逐渐取代了既有的 ModPE 生态，成为受官方驱动的全新模组生态。
附加包早期的功能十分简陋，远不及 ModPE，所能修改的内容也非常之少。甚至连生物的修改，附加包都只能做到替换生物，这毫无疑问令玩家极度失望。无论是因为微软需要扩充丰富的市场包内容，还是为建设更大的基岩版开发社群铺路，附加包相关功能正在以一定的速度完善。至 1.14 至 1.16 期间，附加包的基本功能完成。虽然附加包能够实现至今也不如 Java 版的模组，但随着 SAPI、Molang 等一系列新功能的引入，附加包生态亦日益壮大，就目前统计 MCPEDL 中附加包内容有七千余个。

---

发布范例（仅供参考）
https://www.minebbs.com/resources/6959/

---

面向开发者的参考资料整理：
一般来说，英文资料更新及时。
直接相关の
https://learn.microsoft.com/en-us/minecraft/creator - 微软官方文档（英文）
https://learn.microsoft.com/zh-cn/minecraft/creator - 微软官方文档（中文）
-
https://wiki.bedrock.dev/ - 基岩开发者 Wiki（英文）
https://bedrock.dev/en - 基岩开发文档（英文）
-
https://wiki.mcbe-dev.net/ - 基岩开发者 Wiki（中文）
https://bedrock.dev/zh - 基岩开发文档（中文）

间接相关の
https://zh.minecraft.wiki - 中文 Minecraft Wiki

---

相关网站
https://www.mcpedl.com - MCPEDL
https://www.modbay.org - ModBay

 

[SylJack]

资源标题设计简谈
（仅供参考）
秉承方便玩家的理念，制定能够让玩家快速辨识资源内容的标题。

示例：
【汉化/1.20】真枪实弹 - ActualGuns 3D | 高质量建模与全动画枪械模组の先行者

结构简析：
1 重要签注：【汉化/1.20】，包含资源是否支持中文与支持版本的信息。
若非必要，所支持版本填写最新支持的大版本。（如 1.20、1.19、1.18）
部分内容如采用 JavaScript 编写的 Add-On、渲染龙（RenderDragon）着色器等可能需要更细化的签注，如【1.20.50】

2-0 中文在前，英文（或其他外文）在后。

2 中文译名：“真枪实弹”是 ActualGuns 3D 的译名，若采直译为“实际枪械 3D”。翻译讲求信达雅，但不必过分严苛。简洁、直观且不偏离原意的定名更符合中文玩家的习惯。

2-1 译名前的类别注释
若一项资源的定名并不能令玩家直观了解到资源内容是什么，可以在译名前加入类别注释。
例如：枪械：真枪实弹
完整：【汉化/1.20】枪械：真枪实弹 - ActualGuns 3D | 高质量建模与全动画枪械模组の先行者
其他分类如“装饰”“冒险”“结构”等，如宝可梦（神奇宝贝）此类知名度较高的主题，不必在译名前加入类别注释。

2-2 中英文接驳符号，本人采 “-” 横短线

3 英文原名：保留资源最纯粹的原名，原作者发布时也可能加入各种其他内容，仅保留原名即可。

3-1 英文与概述接驳符号，本人采 “|” 竖线。

4 概述内容：可以用下定义、打标签的方式对资源内容进行概述。
例如本例中“高质量建模与全动画枪械模组の先行者”，改成“3D 枪械 | 全动画 | 高质量建模”等特征标签。