教程 特性：1.12.0命令方块界面解惑~又是一个坑人的翻译错误！！！

[LazuliKao]

众所周知，BE1.12.0在命令方块里面加了俩新元素

可能试过的玩家因为用处问题并没有注意到
但这是个很严重的翻译错误
先来看一下英文界面

个人理解：
"Execute on First Tick"大致意思为"在第一个Tick就执行(tick为MC时间单位,1tick=0.05s)"
"Dealy on Ticks"大致意为"以tick为单位的间隔"
但也有另一种理解（也就是中文界面的提示）

想必到实际操作的时候就发现不对劲了
咦~明明关了"执行第一个已选项"，为啥还是有执行间隔？（前提在“已选项中的延迟”填了数字)

其实这就是一个翻译错误
正确的翻译应该是这样的

或者通俗一点是这样

简而言之这俩玩意没有半毛钱关系


举个栗子：

这个命令方块就表示在被红石激活后等待1秒（=20tick）执行命令


或者这样

这个命令方块就表示每隔一秒执行一次（并且当第一次激活时直接执行一次）


如果改成这样

此时表示的是激活后等待1秒执行第一次，接着间隔1秒执行一次（也就是刚激活不直接执行）

 

[Redbeanw]

真 特性