模组汉化器 —— 把基岩版模组自动翻成中文的安卓工具(不止模组)

原创 模组汉化器 —— 把基岩版模组自动翻成中文的安卓工具(不止模组) 1.2.1

完成注册/登录后下载
版权类型
原创
版权链接
https://klpbbs.com/thread-173538-1-1.html
语言支持
中文(简体)
模组汉化器 —— 把基岩版模组自动翻成中文的安卓工具




介绍:把 .mcpack / .mcaddon / .zip 模组丢进去,自动找出所有要汉化的文本,用 AI 或机翻译成中文,打包成一个可以直接导入游戏的新模组。

它能做什么?

  • 自动检索:扫描模组里的语言文件、界面文本、NPC 对话、包信息,按类别列出条数,你可以勾选汉化范围
  • AI / 机翻:内置免费翻译引擎,开箱即用、无需注册;也支持填自己的 AI 密钥(DeepSeek / 智谱 / OpenRouter / Ollama 等),译名质量最好
  • 官方译名:内置 400+ 条我的世界官方术语表,苦力怕、末影人、下界合金……这些词不会被翻成"爬行者"之类
  • 手工校对:翻译完逐条列出,点击就能改,改完再打包
  • 增量汉化:模组里已有的中文会保留,只补缺失的部分;译文跨模组缓存,同一个词永远译得一样
  • 世界翻译:可以翻译世界内的告示牌,书本以及其他杂项
  • 液态玻璃界面:自定义背景图,文字颜色随背景明暗自动切换(设计这个界面是由于我本人比较喜欢液态玻璃才添加的,喜欢磨砂玻璃可以在设置里面调整透明度)


截图展示

attach.php

attach.php

attach.php

设置里面有更多功能,由于不能让帖子太长的缘故,不做展示,请自行查看


翻译引擎
1788509265705.webp



使用流程

  • 点「选择模组文件」(或直接在文件管理器里用本应用打开)
  • 查看扫描结果,点「开始汉化」
  • 等进度跑完,校对译文(可跳过)
  • 点「生成汉化包」→「导入 Minecraft」
  • 游戏语言设为简体中文即可生效;汉化包与原包 UUID 相同,导入即覆盖


下载与要求

  • 系统要求:Android 8.0+
  • 权限:仅需网络(用于调用翻译接口),不需要存储权限
  • 下载:在本站或者苦力怕论坛获取下载链接
  • 当前版本:1.0.0


常见问题


Q:为什么有的文本没被翻译?
A:默认只开启安全类别。命令(mcfunction)、脚本文本默认关闭,可在设置里打开;二进制文件(level.dat)里的文本不支持。
Q:导入后游戏里还是英文?
A:确认游戏语言是简体中文;另外如果之前装过原版模组,汉化包导入时会覆盖它,重新进一次世界即可。
Q:免费的 AI 有吗?
A:智谱 glm-4-flash、硅基流动 Qwen 小模型、OpenRouter 带 :free 后缀的模型都免费,注册拿个 key 填进设置即可,质量比机翻好很多。


查毒报告:云沙箱 VirusTotal

关于密钥:此功能只适用于想获得更好翻译效果的人使用,软件本身不提供获取密钥教程,供有余力的人自行探索

免责声明:本工具仅对模组与世界做文本本地化处理,请尊重模组原作者的授权,汉化成果请勿用于商业用途。翻译由第三方接口提供,准确性不作保证,重要模组请先备份。

反馈:遇到闪退、翻译失败请回复附上「设置里显示的引擎」和大概的模组内容,我会跟进,对于重要的漏洞反馈以及建议,采纳后将给予奖励。
作者
玖橙吖
下载
32
查看
279
首次发布
最后更新

评分

0.00 星 0 次评分

玖橙吖 的其他资源

最新更新

  1. 模组汉化器1.2.1更新

    v1.2.1(当前版本) 移除必应翻译通道:微软已下线其免费令牌接口(v1.2.0 的 404 报错即来源于此),该通道无法修复,故彻底移除 新增 DeepL...
  2. 模组汉化器1.2.0更新

    更新日志 v1.2.0(当前版本) 新增必应翻译通道:免费、无需密钥、国内可直连,中文质量更好、限流宽松,已设为默认翻译服务 报错提示人话化:服务超时等故障不再刷出整页 HTML...
后退
顶部 底部